Panoramica grammaticale della lingua lingala

Il futuro

Il futuro esprime un'azione che avverrà nel futuro.

In lingala esistono vari tipi di futuro, a cui corrispondono diverse forme verbali dell'italiano. Ecco un tentativo di classificazione:

Futuro prossimo

Uso

Il futuro prossimo si usa per un'azione che avverrà nel prossimo futuro.

Si forma con lo stesso dell'infinito: ko, che può essere anche omesso (ma raramente).

Lobi nakosomba loso. Domani acquisterò del riso.
Lobi nakokende na zando. Domani andrò a passeggio.
Tokokende mobembo. Andremo in viaggio.
Nakoyekola Lingala (Presto) Studierò il lingala
Nakoyaa Verrò
Ho intenzione di venire

Il futuro prossimo si usa anche per un'azione abituale temporanea, ma a differenza del presente progressivo l'azione non si sta svolgendo nel momento esatto in o di cui si sta parlando.

Nakotanga buku. Leggo un libro. (In questo periodo, ma non in questo istante.)
Nakoyekola Lingala Sto studiando il lingala. (In questo periodo, ma non in questo istante.)

Futuro immediato

Uso

Il futuro immediato si usa:

Si forma con l'ausiliare kolinga al presente semplice e l'infinito del verbo che esprime l'azione.

Olingí koyaa. Vuoi venire. Stai per venire
Balingí koloba Lingala Stanno per studiare il lingala
Sono quasi pronti per studiare il lingala

Futuro indefinito

Uso

Il futuro indefinito si usa per esprimere un'azione che avverrà prima o poi, in un tempo indefinito.

Si forma facendo precedere al presente semplice l'espressione atá ndéle (prima o poi).

Atá ndéle nakozwa mwasi ya kobala. Prima o poi mi sposerò.

Coniugazione

Tutti i tempi si coniugano premettendo il prefisso pronominale soggetto secondo l'esempio dato in La coniugazione


Introduzione

Grammatica


Il swahili


©Nino Vessella, 2003-.
Diritti riservati.Nessuna parte può essere riprodotta, in qualsiasi forma o mezzo, senza citare la fonte.
Ĉiuj rajtoj rezervitaj.Neniu parto povas esti reproduktita, en kiu ajn formo au per kiu ajn metodo, sen mencii ĉi tiun fonton.
Haki zote zimehifadhiwa.Hairuhusiwi kunakili sehemu yoyote bila kuitaja asili yake hii.
All rights reserved.No part may be reproduced, in any form or by any means, without mention of this source.